O Šumnikih
Šumnike sem naredil jaz, Miha Mlakar. Sem iz Slovenije in delam aplikacije, recimo transkripcija.si.
Zakaj
V Transkripciji že nekaj časa dodajam šumnike v besedila, ki so napisana brez č, š in ž. Ker to pride prav tudi pri vsakdanjem tipkanju, sem iz tega naredil samostojno orodje: to stran in tipkovnico za Mac.
Kako deluje
Seznam besed iz slovarja REDI (CLARIN.SI) pove, katere besede se skoraj vedno pišejo s šumniki. Te spremenim, vse ostale pustim, kot so. Besede, ki so pravilne na dva načina, recimo se in še, ostanejo, kot so napisane.
Ni umetne inteligence in ni interneta. Vse se zgodi v tvojem brskalniku ali na tvojem Macu, tako da besedilo ostane pri tebi.
Kdo stoji za tem
Zaenkrat nobeno podjetje. Stran in aplikacijo izdajam sam, pod svojim imenom.
Če imaš vprašanje ali predlog, mi lahko kar pišeš na info@sumniki.si. Več na strani Kontakt.